
17SEM – medzinárodné sympózium SOCHA / ŠPERK / MAĽBA/ ARCHITEKTÚRA
Hommage á Erna Masarovičová
Autorka projektu: Kata Kissoczy / SK-CZ
Kurátori: Peter Megyeši / SK
Miroslav Haľák /SK-AT príhovor na vernisáži
Mária H. Nepšinská / SK – šperk
Miesto konania sympózia: Ateliér.EM, Gorazdova 31, Bratislava
Open-air galéria ZáHRADA, Langsfeldova 2, Bratislava
Trvanie sympózia: 5.9.2025 (piatok) – 13.9.2025 (sobota)
Vernisáž – výsledky sympózia: 13.9.2025 (sobota) o 17.00
Open-air galéria ZáHRADA, Langsfeldova 2, Bratislava
Hudobní hostia vernisáže: Koncert na vernisáži:
DEKADENT FABRIK
David Cajthaml – gitara, hlas /CZ
Martin Čech – flauta /CZ
Autori:
Socha: Jiří Belda /CZ, Jakub Berdych /CZ, Filip Bielek /SK, Stano Kiča /SK, Kata Kissoczy /SK-CZ, Matúš Kurdel /SK, Otis Laubert /SK, Lubo Mikle /SK, Stanislas Pierret /FR, Rasťo Trizma /SK, Dionýz Troskó /SK
Šperk: Kim O´Brien /UK, Veronika Uhrecká /SK, Martin Verner /CZ, Miroslava Veselá /CZ
Maľba: Stano Bubán /SK, Filip Sabol /SK, Igor Šalamoun /CZ
Grafika / foto / film / multimédia Zuzana Chmelová /SK, Ján Kekeli /SK, Radovan Kissoczy /CZ, Ivan Nemec / SK-CZ, Jena Šimková /SK, Kamil Varga /SK
PR manažér Zuzana Dohnalová /SK
Medzinárodné sympózium umenia pod názvom SEM, je od roku 2009 každoročne organizované na počesť Erny Masarovičovej (1926 – 2008), významnej slovenskej sochárky a zakladateľky moderného slovenského šperkárstva a medailérstva.
SEM je interdisciplinárnym a multimediálnym stretnutím umelkýň a umelcov z rôznych oblastí výtvarného umenia – sochárov, šperkárov, maliarov, fotografov, ktoré sa koná v autentickom prostredí sochárskeho ateliéru a priľahlej Open-air galérii ZáHRADA.
Iniciátorkou a autorkou sympózií je od roku 2009 sochárka Kata Kissoczy a Ateliér.EM. Myšlienka zorganizovať sympózium vznikla počas príprav dokumentárneho filmu a monografie. Doterajších sympózií sa zúčastnilo viac ako 200 významných autoriek a autorov z rôznych oblastí domáceho i zahraničného výtvarného umenia. Ateliér sa stal pozoruhodným zázemím pre tvorbu domácich i zahraničných umelcov a viedol k vzniku mnohých umeleckých diel.
Témou 17. ročníka SEM je mierka, teda zameranie sa na vzťahy veľkostných pomerov v architektúre, sochárskych dielach, šperkoch, objektoch a obrazoch. Zvolená téma mierky vychádza z jednej z charakteristík diela Erny Masarovičovej. Špecifickosť Masarovičovej tvorivého prístupu totiž spočíva aj v prístupe k premýšľaniu mierky, keďže jej šperky sú poňaté ako malé sochy a sochy zasa koncipované ako rozmerné šperky. Účastníčky a účastníci 17. ročníka SEM majú príležitosť spoločne reflektovať a inšpirovať sa autorkiným premýšľaním vzťahu medzi intímnou mierkou šperku, medailérstva a kontrastnou monumentálnou mierkou architektúry a sochárskych realizácií.
Výsledky sympózia 17SEM budú prezentované počas vernisáže v Open-air galérii ZáHRADA v sobotu 13.9.2025 (sobota), trvanie vernisáže 17.00 – 21.00.
Sprievodné podujatie:
PIATOK, SOBOTA 12.9. a 13.9.2025 o 19.30
Svetlo v ZáHRADE
Svetelná inštalácia Radovana Kissoczyho
Open-air galéria ZáHRADA, Langsfeldova 2, Bratislava
Sprievodné výstavy:
Výstava Osem Objektov
Open-air galéria ZáHRADA, Langsfeldova 2, Bratislava
Kurátor: Peter Megyeši
Vernisáž: 7. 9. 2025 (nedeľa) o 17.00
Výstava potrvá do 14.9.2025.
David Čársky: Z ateliéru do ZáHRADY
Galéria CIT, Heydukova 15, Bratislava
Kurátor: Beata Jablonská
Vernisáž: 11. 9. 2025 (štvrtok) o 19.00
Výstava potrvá do 30.9.2025.
Jena Šimková: Účastníci 1 – 17SEM
Vernisáž: 13. 9. 2025 (sobota) o 17.00
Kurátor: Peter Megyeši
Ateliér.EM, Výstava na plote, Gorazdova 31, Bratislava
David Cajthaml: Grafika a poézia na plote
Vernisáž: 13. 9. 2025 (sobota) o 17.00 spojená s prezentáciou knihy Polévka z cipralexu
Ateliér.EM, Výstava na plote, Gorazdova 31, Bratislava
O galérii
Ateliér.EM vznikol v roku 2009 ako open air multifunkčný priestor, ktorý organizuje výstavy, rezidenčné pobyty a workshopy. Nachádza sa v autentickom prostredí záhrady a sochárskeho ateliéru Erny Masarovičovej (1926 – 2008). Iniciátorkou a autorkou projektu je sochárka Kata Kissoczy, ktorá v súčasnosti v ateliéri pracuje. Galéria sa stala obľúbeným umeleckým bodom v širokom okolí.
Dom a záhrada
Dom manželov Erny Masarovičovej a Štefana Kissoczyho postavený v r. 1963 – 1967 je príkladom rodinného domu z obdobia neskorej moderny v Bratislave. Stojí na špecifickom svahovitom pozemku na rohu dvoch ulíc, obklopuje ho záhrada a jeho súčasťou je aj pôvodný ateliér. Cez ulicu, na rohu Gorazdovej a Langsfeldovej ulice sa nachádza Open-air galéria ZáHRADA (od roku 2013) s vystavenými veľkoformátovými a sochárskymi site specific dielami, ktoré vznikli počas medzinárodných sochárskych sympózií 1-16SEM v rokoch 2009 – 2024.
Za spoluprácu ďakujeme: Bratislavský samosprávny kraj / Galéria CIT / České centrum Bratislava / FVU / Všeobecná strojárska s.r.o. – Zamos / Powergears / Gorazdova ulica – susedia
Nezávislú galériu podporil z verejných zdrojov
Fond na podporu umenia.
Viac informácií
web http://atelierem.eu/
facebook Ateliér.EM
instagram SEM_international_art_symposium
kontakt pre média Kata Kissoczy 0914 237 709, kissoczy@gmail.com
ako sa SEM dostanete:
MHD zastávka Hroboňova, autobusy 83, 84 // malý autobus 147







